Gary dice di volersi fare un tatuaggio con le inziali di Charlotte dietro l’orecchio, lei sbotta e finisce per dire cose di cui si pentira’. Nel frattempo tra Aaron e Marnie e’ dramma.